Молејќи

постојат други
наречи ги можност
но не помалку од тебе
се хранат на твоите рабови

гладни
обидите на шестте чула пропаѓаат

надежите за граници
за она што е наречено душа

спијат во твојата куќа
крај тебе во мракот

во нивните очи
каков што беше пред да станеш

нешто што исчекува искра или светлина
нешто што го спотнува животниот оган

гладни
во и од една од твоите мисли

необјаснет бес
беспричинска тага

први на пречек
и први на испраќање
хранејќи се од твојата последна самосвест

каков што беше пред да станеш

и каков си потоа

тажен
еден сега чука

молејќи

претходна насока

следна насока 


  Клод Ц. Фримен III: „Луд пес и чудни насоки“, избрана поезија
 
Избор и препев на македонски: Игор Исаковски
 
Проверка на препевот: Богомил Ѓузел
  ISBN 9989-928-04-5
  821.163.3-33
  © Блесок 2001.
  сите права задржани
  објавувањето на оваа книга е помогнато од 
  Фондација институт отворено општество - Македонија
  и од Министерството за култура на Република Македонија