Darja Kocjančič: Children of Orgasm
                                     haiku

.si

Translated by:
Alan Mc Connell Duff
Nataša Mc Dowell Hacin

 
 


Children of Orgasm (Spring)
        travels with the sun 
        city library 
        from the street poster 
        Leonardo’s drawing 
        girl on the threshold 
        on a little boy’s T-shirt 
        newborn baby 
        birthday party 
        carefree phantasm 
        song of blooms 
        dusty rays 
        quiet singing 
        church bells 
        a quiver from the margin 
        delightful ascent 
        the tree on a slope 
        soft breathing 
        black ants 
        pigeons on a sidewalk 
        woodpecker pecking 
        a twisted branch 
        spreading vines 
        a thousand blossoms 
        wind paths 
        a stroller 
        overgrown path 
        footpath in the dark 
        airport 
        wild ride 
        long journey 
        home bed 
        the bed 
        silence before daybreak 
        black dog 
        waking up 
        somewhere behind a building 
        morning news 
        a fallen feather 
Radiation (Summer)
        morning in the wilderness 
        muttering at dawn 
        above the low tide 
        early morning 
        hidden birds 
        before the storm 
        carefree walk 
        kisses to the ear 
        tapping at the windowpane 
        dry riverbed 
        caught, directed 
        in a raindrop 
        after rain 
        long journey 
        there are kisses 
        ants are flying to the sky 
        winglets fallen off 
        with each fallen raindrop 
        evening with a glass of wine 
        postcard from the seaside 
        still sea 
        after the storm 
        blue sky 
        medusa 
        two mermaids 
        my dreams also 
        birdless sky 
        a chuckle in the forest 
        on the beach 
        without jewellery 
        afternoon rest 
        sultry night 
        invitation 
        evening in a tavern 
        open window 
        from its windows 
        trace of a jet-plane 
        azure, a smile 
        hand in a pocket 
        a gap amongst clouds 
        a new bird in the forest 
Wine Gnats (Autumn)
        from unknown places 
        stage-wings of a town 
        clockseller's shop 
        an old clock 
        whistling in the ear 
        dustmen 
        early autumn 
        a glass of Refosk wine 
        wine drunk down 
        apple pie 
        dozing in the car 
        withered grass 
        faded mirror 
        castle ruins 
        sparkling eyes 
        mountain valley 
        friend's eyes 
        crackling of embers 
        a gentle breeze whispers 
        a flock of birds? 
        the autumn sky 
        copper dogs watch over 
        a damp passage 
        footsteps in front of the door 
        shots in the forest 
        while the TV reports 
        an old church wall 
        sleep shudder 
        gloves 
        a mouldered spider 
        tibetan rocks 
        mountain by the lake 
        the Black Lake 
        romance on the screen 
        her holiday 
        a silent joy 
        spider on a thread 
Disgust in Lungs (Winter)
        a cup for two 
        cold afternoon 
        two seasons 
        warm hall 
        drawing unsigned 
        your song 
        icy river 
        silence of the snow 
        90 m3 between the walls 
        December evening 
        winter collection 
        end of a meeting 
        office 
        coffees in the office 
        artificial noses 
        sunk in ergonomic 
        on the way home from work 
        stenchy fog 
        winter sun 
        rush hour 
        plastic water bottle 
        city crowd 
        view to the top 
        on a beach 
        wake of a cargo ship 
        this is not an ordinary cry 
        behind the bodies 
        memories 
        a swirl of snowflakes 
        far away Orion 
        an old star map 
        long night 
        . . . . . 
        a jar of honey 
        a light earthquake 
        an ashtray filled 
        hand in hand 

... about the author

 

 

.si 

blesok publishing
Babylonia ID: 42
ISBN 9989-59-111-3

print the book

 

ad  

    

 

Copyright © Blesok, 2003.
all rights reserved.