Blesok|Shine - literature & other arts
preface to the Anthology Anthology of the Macedonian short story

¤



THE PAINTER

BORIS VISHINSKI (1929)

    I already felt my strength was near its end. It was becoming unbearable. Something like an insidious illness, tenaciously and defiantly twisting up my body and my thoughts. A slimy, monstrous polyp was nesting within me, as if it had found an ideal place for its short life. My body was melting, disappearing irretrievably. Into a vacuum.
    And it all began with an accidental meeting with an unusual painter. Tall and thin, he looked like a magician, with his tiny, piercing eyes. He wore a soiled shirt and trousers of some indefinite color. His big moccasins displayed his firm, decisive step. Only when I shook his hand did I closely see his gray eyes, which aroused a mysterious fear. I thought for a moment that after this meeting something unforeseen would happen to me, though I didn’t really believe it. His hand was bodiless, like a wisp of wind. I didn’t hear his name well, but he declared loudly and curtly:
    "You have a very interesting face. I’ve been looking for such a face for a long time. Come to my place."
    The invitation took me by surprise.
    "Maybe I will," I said, not very happy, my voice trembling in my throat.
    "Of course, come," he repeated dryly. "A face like yours must not remain unpainted, before you disappear from this world."
    "Yes, yes, I’ll definitely come." I spoke quickly, just to get rid of him and never see that ghoulish face again.
    Soon he disappeared. I wanted to forget him immediately, but his eyes would not leave me. As if they had stuck to me. Those gray, slanted eyes emitted some kind of ray. At first I thought that was simply the strong impression they had left on me, but then they seemed to be all around me, not letting me out of sight. They lured me to him, and I powerlessly tried to resist. His hoarse voice--You have a very interesting face--echoed in my ears in different nuances. I imitated that sentence before the mirror but found nothing interesting about my face, except for paleness, and powerlessness eyes, with a mild and gentle calm. Maybe the nose was slightly unusual, long, stretching to infinity, covering the pursed lips.
    After that unexpected meeting, I became absentminded, dispassionate, eaten-up from within. Nothing went smoothly any more. No matter what I started, I couldn’t finish it. I started getting used to the beauty of unfinished things, things unexpressed, filled with uncertainty. And my body grew weaker, enslaved.
    I often waved my hand to myself before his invitation to go to him. That invitation was imperious, strict, and brutal. Nothing could chase that voice from me. I woke up at night covered in cold sweat, and I saw his piercing eyes in the dark and his colorless voice: You have a very interesting face. Come to me, don’t forget me. If you don’t come, I’ll never forgive you.
    I didn’t tell anybody anything. I kept that meeting a secret. I was afraid those close to me would ridicule me. They’d say I couldn’t control myself any more, that I’d become suspicious of everything, that I should go to the doctor or to the mountains, take some rest. And most of all I was afraid of this question: Where is that painter? Yes, he invited me to go to him, but he didn’t tell me where he lived. He didn’t even give me his card. Nothing. And he did not call again.
    The painter in my head didn’t wear the soiled stained shirt and the trousers of some dark blue, indistinct color. He was elegant, in a long black toga, reminding of a judge with a white wig, but his unchanging gray eyes became larger in front of me. On another occasion he looked like a medieval alchemist from old graphics, stooped over his unfinished work with fiery eyes, seeking the beguiling gold.
    Suddenly, that image, as it stood by the stove and the small cauldron in which a yellowish dough was rising, my head was severed and became unusually large in his damp, disembodied hands, and he turned it to all sides, speaking ardently: this is the gold I have been seeking all of my life. He pressed it strongly against his chest, and I thought that I would suffocate from the unreasonable pressure. The head turned into a gold ball. Immediately afterwards it evaporated, and his hands were empty, reaching for the sky. Surprised, he just said passionately and unequivocally, forgetting about the gold: I already know the secret of death. Its power is in my hands.
    Although I didn’t want to meet him, I could no longer live without his eyes. I somehow merged with them and they became indispensable, necessary. I saw some kind of salvation in them, though they melted my tortured, helpless body. And those eyes gave power to that monstrous polyp, which kept growing inside me all the time. And I wasn’t surprised at all, when one day, without knowing how, I stood before his solitary house, painted in a brownish-red color, with wide windows and tall trees around it. The leaves were green, but they looked plastic. Immobile stuffed birds with large gray eyes were perched on the trees. Just as I wanted to flee the stern, stiff glance of the birds, I saw him by the house watching me. The Painter. He looked at me for a long time, with that same piercing look and that quiet smile on his gaunt face. A calm disdain nested in his glance, as if he knew I’d come to him, that I’d find him through familiar and unfamiliar paths.
    He approached me with heavy strides. I noticed that one of his legs thumped the ground more heavily than the other. He wore a plaid shirt in various shades of blue, whitish trousers and black shoes. Petrified, like a rabbit in front of a snake awaiting his death, I watched him approaching me, stunned. His eyes observed my immobility and maliciously rejoiced in their power. In that last moment, before he came to me, I wanted to run away, but it was as though I had no space. The painter stood in front of me, and, without offering me his hand, raised his forefinger.
    "Why didn’t you come earlier?" he said, somewhat threateningly. "I’ve been expecting you every day."
    His voice was calm, suggestive, self-assured.
    "You’ve been expecting me," I barely mouthed through my dry lips. "I just can’t believe it."
    "Well, didn’t I invite you?" He seemed angry.
    "But I didn’t think it was serious."
    "That’s not correct." The Painter raised his voice, and his eyes took on some new, strange depth. "I told you clearly that I had to paint your face."
    "Is that what you said?"
    "I even wondered why you were not coming," the Painter said. "You’re one of the few who postponed. Nobody has ever refused me. And they can’t refuse me. For everybody I invite, this is a unique opportunity."
    "Yes, I know."
    "The portrait does not augur death, as you think," the Painter said, and I felt as if I were dangling over an abyss.
    ""No, I never thought that," I said surprisingly, because that was precisely what I had been afraid of. "As a matter of fact, I was just passing by, so I thought I’d drop by to see you."
    "No, that’s not so," the Painter said angrily, hovering over me with his great frame like a massive oak branch. "Nothing but honesty with me… I’ve been waiting for you for a long time. I assume you feel uncomfortable that you’ve met me. Up to the last moment you were wondering whether you’d escape or not."
    "Not in the least." I wouldn’t give up. "Where’d you get that idea?" The Painter inspected me. His small eyes became even smaller, more piercing. "Something suggested you’d come. That’s why I came out. I’ve been working on your portrait based on memory."
    "What are you?" I asked him suddenly. "A painter or something else?"
    He wasn’t surprised by my question. He continued calmly:
    "You know better… I don’t have to tell you that I sense people like you from a distance. Maybe because I hate them. Let that not surprise you. I only want your portrait. Then you can go. We don’t have to see each other again. I won’t care about you further after I paint the portrait… And I knew I’d meet you at this moment, Georgi Boshkovski, son of Mladen, husband of Ana, father of two male children, a brother of Ubavka and Blagoja, with many other relatives. You came to me, in spite of many doubts and much restlessness. Did you think you wouldn’t come? Your restlessness precisely matches my peace. These are two sides of the same state… Do you ride horses?"
    "I haven’t ridden in a long time, since I was a kid. And it’s dangerous for me. I feel weak."
    "Don’t you want to ride with me a bit, to remind yourself of your childhood and get rid of this restlessness that pressures you?"
    "Childhood is too far away to go back to," I said. "You have horses?"
    "Yes, two old ones, a hundred years old, but they’ll do for a slow ride, before I paint you a portrait."
    "Like fulfilling a last wish," I muttered with a sour smile. "Who’s saying anything about the portrait?" I asked calmly.
    "Let’s take a ride through the woods," the Painter insisted, observing my qualms. "You’ll see it is wild and dense, that a deep peace will enter you. It has nothing in common with the city in which you live, and which has drained your life... Unfortunately, I also have to go there often, because of the madness of others."
    As he was speaking, two saddled horses, alone and old, without being called, approached us ponderously. They were both white, with faint black spots.
    "But, please," I persisted. "I have to go, I don’t have time to ride."
    "Why? Are you afraid of the forest?"
    "Please, another time… To be honest, I don’t feel like riding. I have the feeling I can’t get on the horse."
    He smiled. For the first time I saw his dark, decayed teeth.
    "Save your fear for another time."
    "You’re not a man who insists," I told him.
    "Okay," the Painter deferentially. "As a matter of fact, I’ve already started your portrait, after our first meeting. I believe you’ve felt it too. But I was nervous in front of the canvass. That’s why I didn’t do much."
    He went toward the house, and I followed him. The horses remained where I had stood. Then I felt more uncomfortable. Some uneasiness came over me.
    "I like horses very much. Old ones, over-the-hill," the Painter said. "Maybe later you’ll want to go to the woods."
    At that moment I felt that I should say something to mask my confusion.
    "Do you live alone?"
    "Yes, it’s better that way."
    "Because you’re afraid of people?"
    "No, they’re afraid of me."
    We were already in his atelier, and he invited me to sit in an old, shabby armchair. The canvas in front of me contained nothing but the vague outline of a face.
    "Is that my portrait?" I asked, surprised.
    "I couldn’t do anything more," the Painter said, as if apologizing. "I was nervous about your coming. I was filled with joy and excitement. Here, look, my hand is shaking."
    "Why were you so sure I was coming?"
    "That feeling is irresistible. Nobody has ever managed to refuse my invitation. Sooner or later, they come."
    The Painter made several nervous stabs at the canvas with his brush. He looked at me from time to time. While he was working, I calmed down a bit and even considered that it might be pleasant to have him make a portrait of me. It was as though I’d forgotten about the trap that he had set for me, which I sensed.
    He didn’t look at me any more. I got up and approached him, curious. My feet felt heavy, and I thought I’d stumble on the floor at any moment.
    "Wait a bit longer." The Painter held me off with his hand. "Wait."
    I couldn’t see anything on the canvas. He was blocking the view of the painting with his body. He worked fast, as if he wasn’t sure he could keep me away. I looked around me for the first time. The atelier was full of portraits. And it continued into an endless hall.
    On every painting some kind of drama could be sensed, but they were all expressionless, drained. I had the impression that the paintings were of dead people with their eyes open. Now even more curious, I approached to see myself. I moved close to the Painter very quietly. He didn’t react anymore; in fact, he calmly moved away couple of steps, so I could see my face better. In the painting, I was standing erect, with a surprised look upwards. I was holding a hot, gold ball in my hands, which disappeared under my hands and reminded of one of his eyes. I looked at the painting and started trembling, scared, mute.
    "I’m glad I painted you. With you, I’ll start something new. I want to put an end to everything I did before."
    "And what was before?" I barely spoke.
    The Painter thought before he answered.
    "I don’t know what happens to me when I paint a human face. I have some kind of fever. And I feel that something slowly enters me. The one I paint, like you now, becomes implanted in me. That’s why everybody who is painted starts to live another life, out of time… And with you I wanted to put an end to that magic, but I guess I couldn’t. Although I worked with a brush without paint, the face appeared on the canvas itself. Why did it appear without paint, by itself?"
    Seated on the armchair, I listened to the Painter, whose cold hands I felt on my palms. I slowly sank into a lethargic state, and I had no more desire to see my portrait, where my face started assuming a strange paleness. That face was next to mine, and I was sure that I wasn’t alone any more. The face came out of the painting. With airy ease it slowly covered me.
    The Painter stood before me, absorbed by his own question, and he slowly disappeared like the hot ball. My armchair became detached from the floor and floated in the air. There was nothing around me any more.
    The portrait vanished, with the Painter, into a foggy veil. The floating of the armchair was pleasant. The long hall I saw when I entered became a narrow, endlessly long street. When I saw the deserted street, its houses mute, I was filled with despair. I felt that the polyp was pressing against me harder, more persistent in its embrace. The windows of the deserted houses were like the piercing eyes of the Painter. I thought I should get up from the armchair and go to the street, which led down into the darkness. That seemed the only thing attracting me. At that moment, something gently took me in its hands and I felt stimulated, as if before a new, long journey.

Blesok|Shine - literature & other arts

© Blesok, 2001.
all rights reserved.